sabroso (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Sabroso" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /saˈβɾoso/.

Possíveis Traduções para o Português

• Saboroso
• Delicioso
• Gostoso

Significado e Uso

No idioma Espanhol, "sabroso" é utilizado para descrever algo que tem um sabor agradável ou delicioso. A palavra é bastante comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, podendo ser usada em diversas situações, especialmente em referência a alimentos e bebidas. A frequência de uso é alta, especialmente em contextos gastronômicos.

Exemplos de Frases

1. Esta comida está muy sabrosa.

2. Esta comida está muito saborosa.

3. Me encanta el chocolate, es realmente sabroso.

4. Eu adoro chocolate, é realmente gostoso.

Expressões Idiomáticas com a Palavra "Sabroso"

1. "Comer algo sabroso"
   Refere-se a ter uma refeição ou um lanche que é muito prazeroso.
2. Me gusta comer algo sabroso cada vez que tengo tiempo.

3. Eu gosto de comer algo gostoso sempre que tenho tempo.

4. "Hacer la vida sabrosa"
   Significa tornar a vida mais agradável e prazerosa.

5. Ella siempre intenta hacer la vida sabrosa con sus ideas creativas.

6. Ela sempre tenta tornar a vida mais saborosa com suas ideias criativas.

7. "Aunque sea sabroso"
   Usado para indicar que, embora algo possa ser agradável, pode haver uma condição ou consequência.

8. No lo como, aunque sea sabroso, porque no es saludable.
9. Eu não como, embora seja saboroso, porque não é saudável.

Etimologia

A palavra "sabroso" deriva do latim "saprosus", que significa "saboroso" ou "delicioso". Este, por sua vez, está relacionado ao conceito de sabor e delícia.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: delicioso, saboroso, rico, apetitoso.
• Antônimos: insípido, sem sabor, desagradável.