sacerdote (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "sacerdote" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "sacerdote" no Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /saseɾˈðote/.

Traduções para o Português

• Sacerdote (semelhante, usada em contextos religiosos)
• sacerdote (termo utilizado em algumas ocasiões)

Significado

A palavra "sacerdote" refere-se a uma pessoa que ocupa um papel religioso, frequentemente responsável por realizar rituais, administrar sacramentos e guiar a comunidade em práticas de fé. É frequentemente associada a instituições religiosas como a Igreja Católica, mas o conceito também pode ser encontrado em outras tradições religiosas. Em espanhol, o termo "sacerdote" é utilizado tanto na fala oral quanto no contexto escrito, com uma frequência notável em discussões sobre religião e espiritualidade.

Exemplos: 1. El sacerdote celebró la misa el domingo. - O sacerdote celebrou a missa no domingo. 2. Muchas personas buscan consejo del sacerdote en momentos difíciles. - Muitas pessoas buscam conselho do sacerdote em momentos difíceis.

Expressões Idiomáticas

A palavra "sacerdote" também aparece em algumas expressões idiomáticas e contextos culturais em relação à fé e à moralidade.

1. "El sacerdote de la comunidad es un guía espiritual."
2. O sacerdote da comunidade é um guia espiritual.
3. "Un buen sacerdote no solo predica, sino que también escucha."
4. Um bom sacerdote não apenas prega, mas também ouve.
5. "La comunidad se reunió con su sacerdote para discutir problemas sociales."
6. A comunidade se reuniu com seu sacerdote para discutir problemas sociais.
7. "Siempre he considerado a mi abuelo como un sacerdote de la vida."
8. Sempre considerei meu avô como um sacerdote da vida.
9. "El sacerdote ofreció su ayuda a todos los necesitados."
10. O sacerdote ofereceu sua ajuda a todos os necessitados.

Etimologia

A palavra "sacerdote" tem origem no latim "sacerdōtēs", que significa "aquele que realiza sacrifícios". A raiz "sacer" significa "sagrado", e "dōtēs" vem de "dōnāre", que significa "dar". Portanto, a etimologia da palavra carrega a ideia de alguém que está encarregado de apresentar ofertas ao sagrado.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Clérigo - Ministro - Religioso

Antônimos: - Ateu - Profano - Laico

Essa análise abrangente sobre "sacerdote" revela seu papel crucial tanto nas esferas espirituais quanto sociais, refletindo a importância da figura do sacerdote em diversas culturas e contextos.