sacramento (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Sacramento" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "sacramento" é [sakaˈɾemento].

Possíveis Traduções para o Português

• Sacramento (mantém-se o mesmo)

Significado e Uso

A palavra "sacramento" refere-se a um rito ou prática religiosa que é considerado um sinal visível de uma graça espiritual. Na tradição cristã, especialmente no catolicismo, existem sete sacramentos: Batismo, Confirmação, Eucaristia, Penitência, Unção dos Enfermos, Ordem e Matrimônio. O termo tem uma frequência de uso relativamente alta, sendo mais comum em contextos religiosos formais e escritos, embora também apareça em conversas sobre práticas religiosas.

Exemplos de Uso

1. "El sacramento de la Eucaristía es fundamental en la misa católica."

2. "O sacramento da Eucaristia é fundamental na missa católica."

3. "Recibí el sacramento del bautismo cuando era un bebé."

4. "Recebi o sacramento do batismo quando era um bebê."

Expressões Idiomáticas com "Sacramento"

A palavra "sacramento" não é comumente usada em muitas expressões idiomáticas, mas aqui estão alguns exemplos que refletem como o termo pode ser incorporado em frases comuns:

1. "El sacramento del matrimonio une a dos personas en amor."

2. "O sacramento do matrimônio une duas pessoas em amor."

3. "Para los católicos, el sacramento de la confesión es una forma de purificación."

4. "Para os católicos, o sacramento da confissão é uma forma de purificação."

5. "La celebración del sacramento de la confirmación es un rito de paso en la iglesia."

6. "A celebração do sacramento da confirmação é um rito de passagem na igreja."

7. "Participar de todos los sacramentos es fundamental para la vida espiritual de un creyente."

8. "Participar de todos os sacramentos é fundamental para a vida espiritual de um crente."

Etimologia

A palavra "sacramento" vem do latim "sacramentum", que se refere a um juramento ou a uma coisa sagrada. No contexto cristão, passou a designar sinais externos instituídos por Cristo que conferem graça.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Rito - Cerimônia (em contextos religiosos)

Antônimos: - Profano (em um contexto de algo não sagrado ou comum)

Esta estrutura cobre amplamente a palavra "sacramento", considerando seus variados usos e significados em Espanhol.