sacrilegio - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

sacrilegio (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "sacrilegio" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "sacrilegio" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /sakɾiˈle.xjo/

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "sacrilegio" para o Português incluem: - sacrilégio

Significado

O termo "sacrilegio" refere-se a um ato que profana ou desrespeita algo sagrado. Está frequentemente associado a ofensas a objetos religiosos, lugares de culto ou a crenças sagradas em geral. Em espanhol, é uma palavra de uso comum especialmente em debates sobre moralidade e religiosidade.

A frequência de uso da palavra pode variar. Em contextos religiosos e jurídicos, pode ser mais comum encontrá-la em textos escritos, enquanto em conversas informais é menos frequente, mas ainda compreendida.

Frases de Exemplo

  1. El vandalismo en la iglesia fue considerado un sacrilegio por la comunidad.
  2. O vandalismo na igreja foi considerado um sacrilégio pela comunidade.

  3. Muchos creen que el uso indebido de símbolos religiosos es un sacrilegio.

  4. Muitos acreditam que o uso indevido de símbolos religiosos é um sacrilégio.

Expressões Idiomáticas

O termo "sacrilegio" é utilizado em diversas expressões idiomáticas e contextos. Aqui estão algumas:

  1. Cometer un sacrilegio.
  2. Cometer um sacrilégio.

  3. Es un sacrilegio hablar así de la tradición.

  4. É um sacrilégio falar assim sobre a tradição.

  5. No hay mayor sacrilegio que olvidar nuestras raíces.

  6. Não há maior sacrilégio do que esquecer nossas raízes.

  7. Consideran un sacrilegio modificar el patrimonio cultural.

  8. Consideram um sacrilégio modificar o patrimônio cultural.

  9. Para algunos, criticar la religión es un sacrilegio intolerable.

  10. Para alguns, criticar a religião é um sacrilégio intolerável.

Etimologia

A palavra "sacrilegio" vem do latim "sacrilegium", que é composto por "sacer" (sagrado) e "legere" (pegar ou coletar). Assim, etimologicamente, refere-se à apropriação indevida de algo sagrado.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Profanación - Irreverencia

Antônimos: - Reverência - Veneración

Este conteúdo abrange diferentes aspectos do termo "sacrilegio" e proporciona uma compreensão profunda do seu uso e significado na língua espanhola.



23-07-2024