A palavra "sacro" é um adjetivo e também pode ser um substantivo.
/sakɾo/
Em espanhol, "sacro" se refere a uma estrutura anatômica localizada na base da coluna vertebral, especificamente na parte posterior da pelve. Também pode se referir a algo que é considerado sagrado ou digno de respeito. É uma palavra comumente usada em contextos médicos e anatômicos, sendo mais frequente em textos técnicos do que na fala cotidiana.
El hueso sacro es fundamental para la estabilidad de la pelvis.
O osso sacro é fundamental para a estabilidade da pelve.
En muchas culturas, el sacro es considerado un lugar sagrado.
Em muitas culturas, o sacro é considerado um lugar sagrado.
Embora a palavra "sacro" não esteja amplamente envolvida em expressões idiomáticas, algumas frases que a utilizam podem ser relevantes:
Hay que respetar el lugar sacro en que se realizan las ceremonias.
É preciso respeitar o lugar sagrado onde as cerimônias são realizadas.
El sacro y lo divino se entrelazan en nuestras tradiciones.
O sacro e o divino se entrelaçam em nossas tradições.
Muchos consideran que la ciudad es un sacro para los peregrinos.
Muitos consideram que a cidade é um sagrado para os peregrinos.
A palavra "sacro" provém do latim "sacrum," que significa "sagrado". O termo está ligado a conceitos de divindade e aspectos religiosos, sendo utilizado historicamente para descrever elementos que possuem um caráter especial ou que são respeitados.
Em contextos anatômicos, sinônimos podem incluir "íliaco" (embora não sejam exatamente intercambiáveis) quando se refere à região do quadril, mas "sacro" tem um significado técnico específico.