saeta - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

saeta (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Saeta" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

/sai̯.e̝.ta/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

Em espanhol, "saeta" refere-se a uma forma de canção religiosa popular na Andaluzia, especialmente durante a Semana Santa (Páscoa). As saetas são geralmente cantadas a cappella e expressam devoção e dor. Além disso, "saeta" também pode significar uma seta (flecha), mas seu uso mais comum é o relacionado às canções. As saetas são bastante frequentes em eventos religiosos e culturais, e seu uso é mais frequente na fala oral durante celebrações e festividades.

Exemplos de Frases

  1. Durante a Semana Santa, muitos cantores oferecem saetas emocionantes.
    Durante a Semana Santa, muitos cantores oferecem saetas emocionantes.

  2. A saeta ressoou pela igreja, tocando os corações dos fiéis.
    A saeta ressoou pela igreja, tocando os corações dos fiéis.

Expressões Idiomáticas

A palavra "saeta" não é tão comumente utilizada em expressões idiomáticas, mas algumas frases podem incorporá-la em contextos de modo mais figurativo:

  1. Recitar saetas para aliviar a alma durante momentos difíceis.
    Recitar saetas para aliviar a alma durante momentos difíceis.

  2. Suas saetas foram como flechas que atingiram o coração dos ouvintes.
    Suas saetas foram como flechas que atingiram o coração dos ouvintes.

  3. A cada saeta cantada, sentia-se a dor e a paixão da tradição.
    A cada saeta cantada, sentia-se a dor e a paixão da tradição.

Etimologia

A palavra "saeta" deriva do latim "sagitta", que significa "seta" ou "flecha". O uso relacionado à música e poesia pode ter se desenvolvido em contextos religiosos e culturais, especialmente na Península Ibérica.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Canção religiosa - Cântico

Antônimos: - Silêncio - Quietude

A compreensão de "saeta" abrange tanto uma rica tradição musical catalisada por emoções profundas quanto um contexto cultural que se perpetua ao longo dos séculos, especialmente em celebrações como a Semana Santa.



23-07-2024