sagacidad - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

sagacidad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

Substantivo feminino.

Transcrição fonética

/sagaθiˈðad/ (em espanhol da Espanha) ou /sagaˈðad/ (em espanhol da América Latina).

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso

A palavra "sagacidad" refere-se à qualidade de uma pessoa que possui a capacidade de entender rapidamente e de tomar decisões acertadas em situações complexas. É utilizada para descrever a inteligência prática ou o discernimento aguçado. A frequência de uso dessa palavra é moderada, sendo encontrada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora seja mais comum em textos formais ou literários.

Frases de exemplo

  1. Su sagacidad le permitió resolver el problema antes que los demás.
  2. Sua sagacidade lhe permitiu resolver o problema antes dos outros.

  3. Muchos respetan su sagacidad en los negocios.

  4. Muitos respeitam sua sagacidade nos negócios.

Expressões idiomáticas

A palavra "sagacidad" pode ser utilizada em algumas expressões idiomáticas ou contextos que enfatizam a inteligência prática ou capacidade de percepção. Veja alguns exemplos:

  1. La sagacidad no es solo cuestión de inteligencia, sino de experiencia.
  2. A sagacidade não é apenas uma questão de inteligência, mas de experiência.

  3. Actuó con sagacidad al invertir en ese proyecto.

  4. Ele agiu com sagacidade ao investir nesse projeto.

  5. La sagacidad de los ancianos es un tesoro para la comunidad.

  6. A sagacidade dos idosos é um tesouro para a comunidade.

  7. En la vida, lo que cuenta es la sagacidad, no solo el conocimiento.

  8. Na vida, o que conta é a sagacidade, não apenas o conhecimento.

  9. Necesitamos un poco de sagacidad para superar estos desafíos.

  10. Precisamos de um pouco de sagacidade para superar esses desafios.

Etimologia

A palavra "sagacidad" vem do latim "sagacitas", que é derivada de "sagax", que significa "perspicaz" ou "astuto". Essa raiz etimológica enfatiza a ideia de uma percepção aguçada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos

A palavra "sagacidad" é uma expressão rica em significado e seu uso oferece uma ampla gama de aplicações em contextos cotidianos e formais.



23-07-2024