sagrado - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

sagrado (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

A palavra "sagrado" é um adjetivo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "sagrado" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /saˈɣɾaðo/.

Possíveis traduções para o Português

Significado e Uso

A palavra "sagrado" em espanhol refere-se a algo que é considerado santo ou que tem uma importância espiritual muito grande. O uso é bastante frequente tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em situações que envolvem religião, rituais ou práticas espirituais.

Exemplos de uso

  1. La iglesia es un lugar sagrado para muchas personas.
  2. A igreja é um lugar sagrado para muitas pessoas.

  3. Le dieron un trato sagrado a sus tradiciones familiares.

  4. Eles deram um tratamento sagrado às suas tradições familiares.

Expressões Idiomáticas

A palavra "sagrado" é frequentemente usada em várias expressões idiomáticas na língua espanhola.

  1. Aguantar como un sagrado - Significa suportar algo com paciência.
  2. Ella aguanta como un sagrado todo el estrés del trabajo.
  3. Ela suporta como um sagrado todo o estresse do trabalho.

  4. Tener un sagrado - Refere-se a ter um compromisso que não pode ser quebrado.

  5. Él tiene un sagrado con su comunidad que nunca romperá.
  6. Ele tem um compromisso com sua comunidade que nunca quebrará.

  7. Una causa sagrada - Refere-se a uma causa digna e justa.

  8. Defender los derechos humanos es una causa sagrada.
  9. Defender os direitos humanos é uma causa sagrada.

  10. Hacer de algo un sagrado - Significa dar uma importância extrema a algo.

  11. No debemos hacer de la riqueza un sagrado.
  12. Não devemos fazer da riqueza um sagrado.

Etimologia

A palavra "sagrado" vem do latim "sacratum", que é o particípio passado de "sacer", que significa "santo" ou "consagrado". A palavra evoluiu para refletir a ideia de algo que possui um caráter religioso ou respeitável.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



23-07-2024