sal - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

sal (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "sal" é um substantivo comum.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "sal" usando o Alfabeto Fonético Internacional é /sal/.

Possíveis Traduções para o Português

Em português, "sal" é traduzido como "sal".

Significado e Uso

No idioma espanhol, "sal" refere-se principalmente ao cloreto de sódio, um mineral essencial utilizado como tempero e conservante de alimentos. A palavra tem um uso comum tanto na fala oral quanto em contextos escritos, especialmente em culinária, saúde e ciências.

Frases de Exemplo

  1. Es importante consumir la cantidad adecuada de sal en la dieta diaria.
    (É importante consumir a quantidade adequada de sal na dieta diária.)

  2. El sal de la cocina le da sabor a los platos.
    (O sal da cozinha dá sabor aos pratos.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "sal" é usada em várias expressões idiomáticas na língua espanhola. Aqui estão algumas:

  1. Dar sal a algo
    Significa adicionar um toque especial ou emoção a uma situação.
    Frase: "La fiesta estuvo buena, pero él siempre sabe cómo dar sal a algo."
    (A festa foi boa, mas ele sempre sabe como adicionar emoção a algo.)

  2. Tener más sal que una herida
    Usado para indicar que algo ou alguém é muito irritante ou doloroso.
    Frase: "Ese comentario tenía más sal que una herida."
    (Esse comentário era mais irritante do que uma ferida.)

  3. Echar sal sobre la herida
    Significa agravar uma situação dolorosa.
    Frase: "No hables de su pérdida; solo echas sal sobre la herida."
    (Não fale sobre a perda dele; você apenas agrava a dor.)

  4. Pasar sal por un camino
    Indica que algo será mais difícil do que parece.
    Frase: "Preparar el evento pasó sal por un camino."
    (Preparar o evento se tornou mais difícil do que parecia.)

Etimologia

A palavra "sal" tem origem no latim "sal", que também se referia ao cloreto de sódio. Essa palavra está ligada a várias línguas indo-europeias, onde formas semelhantes significam "sal" ou "temperar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: salero, salitre
Antônimos: açúcar (em contextos culinários, contrastando o sal com o açúcar como tempero)

Esta informação oferece uma visão abrangente da palavra "sal" em vários contextos no idioma espanhol.



22-07-2024