sala - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

sala (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

" Sala" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

/sala/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

No idioma espanhol, "sala" refere-se a um espaço fechado, geralmente em uma casa ou edifício, que é usado para atividades específicas como socializar, descansar ou realizar reuniões. É uma palavra comum e frequentemente utilizada tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em contextos relacionados à arquitetura, imóveis, e organização de espaços. A frequência de uso é alta, especialmente em conversas informais.

Frases de Exemplo

  1. La sala está decorada con un estilo moderno.
    (A sala está decorada com um estilo moderno.)

  2. Necesitamos una sala más grande para la reunión.
    (Precisamos de uma sala maior para a reunião.)

Expressões Idiomáticas

" Sala" pode aparecer em várias expressões idiomáticas no idioma espanhol.

  1. Estar en la sala de espera.
    (Estar na sala de espera.)
  2. Significa aguardar ou estar em espera para algo, geralmente em um contexto onde se requer paciência.

  3. Salir de la sala.
    (Sair da sala.)

  4. Usado para indicar a saída de um espaço, frequentemente rodeado por conversas ou discussões.

  5. Hacer sala.
    (Fazer sala.)

  6. Refere-se a quando alguém deseja impressionar ou tentar se integrar em um grupo social.

  7. Sala de emergencias.
    (Sala de emergências.)

  8. Um espaço em um hospital onde pacientes em estado crítico são atendidos imediatamente.

  9. Quedar en sala.
    (Ficar na sala.)

  10. Significa permanecer em um espaço específico, muitas vezes usado em discussões para indicar a falta de decisões ou resultados.

Traduções das Expressões Idiomáticas

  1. Estar en la sala de espera.
    (Estar na sala de espera.)

  2. Salir de la sala.
    (Sair da sala.)

  3. Hacer sala.
    (Fazer sala.)

  4. Sala de emergencias.
    (Sala de emergências.)

  5. Quedar en sala.
    (Ficar na sala.)

Etimologia

A palavra "sala" tem origem no latim "sala", que significava "sala" ou "habitáculo". Este termo evoluiu ao longo do tempo e se manteve com um significado semelhante nas línguas românicas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - habitación (quarto) - cuarto (cômodo) - salón (salão)

Antônimos: - al aire libre (ao ar livre) - exterior (exterior) - vacío (vazio)

Esta é uma visão abrangente sobre a palavra "sala" em espanhol. Se você tiver mais perguntas ou deseja informações adicionais, sinta-se à vontade para perguntar!



22-07-2024