salarial (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "salarial" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "salarial" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /salaˈɾjal/.

Possíveis Traduções para o Português

A palavra "salarial" pode ser traduzida para o português como "salarial" — a tradução é idêntica.

Significado e Uso

Em espanhol, "salarial" se refere a tudo que está relacionado ao salário. É frequentemente usada em contextos de economia, recursos humanos e direito do trabalho. A palavra é usada tanto na fala quanto na escrita, embora o contexto escrito possa ser mais formal.

Exemplos de Frases: - "El aumento salarial fue bien recibido por los trabajadores." - "O aumento salarial foi bem recebido pelos trabalhadores."

• "Las negociaciones salariales son cruciales para mejorar las condiciones laborales."
• "As negociações salariais são cruciais para melhorar as condições de trabalho."

Expressões Idiomáticas

"Salario" e suas variantes costumam ser usadas em várias expressões idiomáticas relacionadas ao trabalho e à economia. Aqui estão algumas delas:

• "Pasar apuros salariales" - Refere-se a estar em dificuldades financeiras devido ao salário.
• "Muchos trabajadores pasan apuros salariales al final del mes."

• "Muitos trabalhadores enfrentam dificuldades salariais no final do mês."

• "Ajuste salarial" - Refere-se a um ajuste no salário, seja para cima ou para baixo.

• "Se discutirá un ajuste salarial en la próxima reunión."

• "Um ajuste salarial será discutido na próxima reunião."

• "Hacer huelga por salario" - Refere-se a fazer greve em função do salário.

• "Los empleados decidieron hacer huelga por salario justo."
• "Os empregados decidiram fazer greve por um salário justo."

Etimologia

A palavra "salarial" origina-se do substantivo "salario", que vem do latim "salarium", que se refere ao pagamento feito a um trabalhador por seus serviços, muitas vezes associado ao pagamento de soldados para adquirir sal.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Remunerativo - Compensatorio - Retributivo

Antônimos: - Não há muitos antônimos diretos, mas palavras como "desempleo" (desemprego) podem ser usadas em contextos opostos, já que descrevem a condição de não ter um salário.