salida (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "salida" é um substantivo feminino em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "salida" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /saˈli.ða/.

Possíveis Traduções para o Português

• saída

Significado e Uso

Em espanhol, "salida" refere-se principalmente a um caminho ou modo de sair de um lugar, podendo ser usado em contextos físicos e metafóricos. A palavra é comum tanto na fala oral quanto na escrita, sendo bastante frequente na comunicação cotidiana.

Exemplos de Frases

1. Espanhol: La salida del cine fue muy concurrida.
   Português: A saída do cinema foi muito concorrida.

2. Espanhol: Necesitamos encontrar una salida a este problema.
   Português: Precisamos encontrar uma saída para este problema.

Expressões Idiomáticas

A palavra "salida" é utilizada em diversas expressões idiomáticas espanholas. Aqui estão algumas delas:

1. Espanhol: Buscarle salida a algo.
   Português: Procurar uma saída para algo.

2. Espanhol: En un callejón sin salida.
   Português: Em um beco sem saída.

3. Espanhol: Salida de emergencia.
   Português: Saída de emergência.

4. Espanhol: A la salida de la escuela.
   Português: Na saída da escola.

5. Espanhol: Salida rápida.
   Português: Saída rápida.

Etimologia

A palavra "salida" deriva do verbo "salir", que significa "sair", com o sufixo "-ida", que forma substantivos indicando ação ou resultado.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos:
• egreso
• salida

• desembarque

• Antônimos:

• entrada
• llegada

Essas informações fornecem uma visão abrangente do termo "salida" em diversos contextos e suas diversas aplicações no idioma espanhol.