A expressão "salir de madre" é uma locução verbal.
/saliɾ ðe ˈmaðɾe/
"Salir de madre" é uma expressão que se refere a algo que se torna excessivo, descontrolado ou que eclode de maneira abrupta. É utilizada em diversos contextos, especialmente para descrever uma situação que foge do controle ou que se intensifica. A expressão é mais frequente na fala oral e em contextos informais.
"A festa saiu de mãe quando o DJ chegou."
"A veces, los problemas en la oficina pueden salir de madre si no se manejan bien."
A expressão "salir de madre" é frequentemente usada em diferentes contextos para descrever situações que se tornam maiores do que o esperado.
"O projeto saiu de mãe e agora precisamos de mais recursos."
"Cuando la verdad salió de madre, nadie pudo mantenerse tranquilo."
"Quando a verdade saiu de mãe, ninguém conseguiu ficar tranquilo."
"La conversación rápidamente salió de madre, tocando temas sensibles."
"A conversa rapidamente saiu de mãe, abordando temas sensíveis."
"Su ira salió de madre después de tantos problemas acumulados."
"Sua raiva saiu de mãe depois de tantos problemas acumulados."
"Cuando los rumores comenzaron a circular, la situación salió de madre."
A expressão "salir de madre" é uma combinação de "salir", que significa "sair", e "madre", que se refere a "mãe". A expressão pode dar a ideia de algo que "sai do seio materno", simbolizando um crescimento ou uma explosão de algo que estava contido.