salmuera - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

salmuera (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Salmuera" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "salmuera" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /salˈmwe.ɾa/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Salmuera" significa uma solução de sal dissolvido em água, frequentemente utilizada para preservar alimentos, especialmente em conserva. É uma palavra de uso comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em culinária e conservação de alimentos.

Exemplos de Frases

  1. Frase: La salmuera se utiliza para conservar los alimentos por más tiempo.
    Tradução: A salmoura é utilizada para conservar alimentos por mais tempo.

  2. Frase: Necesitamos preparar la salmuera antes de envasar los pepinillos.
    Tradução: Precisamos preparar a salmoura antes de envasar os picles.

Expressões Idiomáticas

Embora "salmuera" não tenha muitas expressões idiomáticas específicas, ela pode aparecer em contextos relacionados à conservação e ao preparo de alimentos. Aqui estão algumas frases que incluem o termo:

  1. Frase: Sumergir los vegetales en salmuera es una excelente manera de conservar su frescura.
    Tradução: Mergulhar os vegetais na salmoura é uma excelente maneira de conservar sua frescura.

  2. Frase: La receta dice que debes dejar los huevos en salmuera durante al menos una semana.
    Tradução: A receita diz que você deve deixar os ovos na salmoura por pelo menos uma semana.

  3. Frase: La tradición de preparar salmuera para las aceitunas ha pasado de generación en generación.
    Tradução: A tradição de preparar salmoura para as azeitonas passou de geração para geração.

Etimologia

A palavra "salmuera" deriva do latim "salmore", que significa "sal". É uma combinação de "sal", que se refere ao sal, e o sufixo "-muera", que se relaciona com a ideia de uma mistura ou solução.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esta análise fornece uma visão abrangente sobre "salmuera", suas possíveis traduções, usos, expressões idiomáticas e mais.



23-07-2024