salpicadura - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

salpicadura (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "salpicadura" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "salpicadura" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é [sal.pi.kaˈðu.ɾa].

Possíveis Traduções para o Português

A palavra "salpicadura" pode ser traduzida para o português como "salpicadura", "provável", "respingo" ou "salpico".

Significado e Uso

Em espanhol, "salpicadura" refere-se a um respingo ou a um pequeno salpico de líquido ou substância. É frequentemente usada para descrever marcas ou vestígios deixados por um líquido que foi salpicado. A palavra tem um uso relativamente comum tanto em contextos orais quanto escritos, especialmente em discussões que envolvem limpeza, arte ou acidentes culinários.

Exemplos de Frases

  1. La salpicadura de agua en la pared hizo que la habitación se viera desordenada.
  2. A salpicadura de água na parede fez com que o quarto parecesse desordenado.

  3. Me encanta el arte abstracto, con salpicaduras de pintura por todas partes.

  4. Eu adoro arte abstrata, com salpicaduras de tinta por toda parte.

Expressões Idiomáticas

A palavra "salpicadura" não é comumente utilizada em expressões idiomáticas específicas. Contudo, ela pode ser usada em contextos similares para descrever ações ou consequências inesperadas.

Exemplos de Expressões

  1. La vida a veces es una salpicadura de eventos inesperados.
  2. A vida às vezes é uma salpicadura de eventos inesperados.

  3. Recibí una salpicadura de consejos de varios amigos antes de tomar mi decisión.

  4. Recebi uma salpicadura de conselhos de vários amigos antes de tomar minha decisão.

  5. Su discurso estuvo lleno de salpicaduras de humor que alegraron a todos.

  6. Seu discurso estava cheio de salpicaduras de humor que alegraram a todos.

Etimologia

A palavra "salpicadura" tem origem no verbo "salpicar", que vem do latim vulgar salpicare, derivado de "salpicare", que significa "salpicar" ou "sujar com respingos".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



23-07-2024