salvador - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

salvador (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Salvador" é um substantivo comum que pode ser utilizado tanto no contexto geral quanto em contextos específicos como direito e religião.

Transcrição Fonética

/em salˈβaɾðoɾ/

Possíveis Traduções para o Português

Significado

No idioma espanhol, "salvador" tem diversos significados: 1. Refere-se a uma pessoa que salva ou resgata alguém, especialmente em contextos religiosos, onde pode se referir a figuras como Jesus Cristo. 2. É um termo que também se aplica a alguém que realiza um ato de salvação ou ajuda.

"Salvador" é uma palavra comumente usada tanto na fala oral quanto na escrita, mas é especialmente frequente em contextos religiosos e relacionados a discussões sobre segurança ou proteção.

Exemplos de Uso

  1. "El Salvador es conocido por su belleza natural."
    "O Salvador é conhecido por sua beleza natural."

  2. "La figura del Salvador es central en la fe cristiana."
    "A figura do Salvador é central na fé cristã."

Expressões Idiomáticas

A palavra "salvador" é frequentamente usada em várias expressões idiomáticas e contextos, refletindo seu papel como alguém que proporciona segurança ou ajuda.

  1. "Si no fuera por mi salvador, no sé qué habría hecho."
    "Se não fosse pelo meu salvador, não sei o que teria feito."

  2. "Ella siempre actúa como mi salvador en momentos difíciles."
    "Ela sempre age como meu salvador em momentos difíceis."

  3. "El salvador de la situación llegó justo a tiempo."
    "O salvador da situação chegou bem a tempo."

  4. "En épocas de crisis, necesitamos un salvador que nos guíe."
    "Em tempos de crise, precisamos de um salvador que nos guie."

Etimologia

A palavra "salvador" deriva do latim "salvator", que significa "aquele que salva" ou "redentor". A raiz da palavra está relacionada com "salvare", que significa "salvar". O uso religioso da palavra é bastante comum, especialmente em contextos cristãos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essas informações oferecem uma visão abrangente sobre a palavra "salvador" em espanhol, abrangendo seus significados terminológicos, usos, etimologia, e expressões idiomáticas relacionadas.



23-07-2024