salvavidas - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

salvavidas (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "salvavidas" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional é /sal.βaˈi.ðas/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

"Salvavidas" refere-se a um dispositivo ou equipamento utilizado para evitar afogamentos, como boias, ou pode se referir a uma pessoa cuja função é salvar vidas, especialmente em ambientes aquáticos, como os salva-vidas. No contexto espanhol, é usada tanto na fala oral quanto no escrito, sendo bastante comum em conversas sobre segurança aquática e emergência. A frequência de uso é alta em contextos relacionados a praias, piscinas e esportes aquáticos.

Frases de Exemplo

  1. "El salvavidas siempre está atento a los bañistas en la playa."
  2. "O salva-vidas está sempre atento aos banhistas na praia."

  3. "Necesitamos un salvavidas para el ejercicio de natación."

  4. "Precisamos de um salva-vidas para o exercício de natação."

Expressões Idiomáticas

A palavra "salvavidas" aparece em algumas expressões idiomáticas na língua espanhola, muitas vezes relacionadas ao ato de salvar ou ajudar em situações críticas.

  1. "Tener un salvavidas en la vida es fundamental."
  2. "Ter um salva-vidas na vida é fundamental."

  3. "Ella es el salvavidas de mi proyecto, siempre me ayuda."

  4. "Ela é o salva-vidas do meu projeto, sempre me ajuda."

  5. "Un buen plan puede ser tu salvavidas en situaciones difíciles."

  6. "Um bom plano pode ser seu salva-vidas em situações difíceis."

  7. "Después de la tormenta, siempre hay un salvavidas para los que lo buscan."

  8. "Depois da tempestade, sempre há um salva-vidas para os que o procuram."

Etimologia

A palavra "salvavidas" é composta pelo prefixo "salva-", que deriva do verbo "salvar" (salvar) e o substantivo "vidas", que se refere às vidas (plural de vida). Portanto, "salvavidas" significa literalmente "que salva vidas".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



23-07-2024