A palavra "san" é um substantivo.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /sãn/.
A palavra "san" pode ser traduzida para o português como "santo". Em contextos diferentes, pode também referir-se a pessoas com uma designação de respeito ou veneração em formas como "São" para santificar nomes.
"San" é uma forma abreviada e respectiva de "santo" utilizada principalmente antes de nomes próprios, especialmente no contexto da cultura hispânica, onde numerosos lugares, festividades e personagens têm "San" em seus nomes. É frequentemente usado em contextos religiosos, incluindo a adoração e menção de santos na tradição católica. A frequência de uso de "san" é maior na fala oral, especialmente em contextos religiosos ou em referências culturais.
"San Juan es una ciudad muy hermosa."
"São João é uma cidade muito bonita."
"Voy a visitar a San Antonio el próximo mes."
"Vou visitar São Antônio no próximo mês."
"San" aparece em diversas expressões idiomáticas e contextos culturais que refletem a importância dos santos na língua espanhola.
"A día de San Juan, es tradición hacer hogueras."
"No dia de São João, é tradição fazer fogueiras."
"En la fiesta de San Isidro, la gente baila y celebra en las calles."
"Na festa de São Isidro, as pessoas dançam e celebram nas ruas."
"La procesión de San Pedro atrae a miles de fieles."
"A procissão de São Pedro atrai milhares de fiéis."
"El 29 de septiembre celebramos a San Miguel."
"No dia 29 de setembro, celebramos São Miguel."
A palavra "san" é derivada do latim "sanctus", que significa "santo" ou "sagrado". Essa origem latina reflete a influência da Igreja Católica e da cultura religiosa que moldou as tradições de diversos países de língua espanhola.
Sinônimos: - Santo - Sagrado
Antônimos: - Profano - Mundano
O uso de "san" é profundamente enraizado na cultura hispânica, muitas vezes carregando significados de respeito, tradição e espiritualidade.