Substantivo (sustantivo).
[sane̞a̠n̪t̪o̞]
"Saneamiento" refere-se ao processo de bem-estar sanitário, comumente relacionado à eliminação de resíduos, fornecimento de água potável e medidas de saúde pública para prevenir doenças. A palavra é usada tanto em contextos gerais como em áreas específicas como saúde pública, direito ambiental e engenharia sanitária. É um termo amplamente utilizado em textos escritos, mas também aparece na fala cotidiana, especialmente em discussões sobre saúde pública e infraestrutura.
La falta de saneamiento en las áreas rurales puede causar enfermedades graves.
(A falta de saneamento nas áreas rurais pode causar doenças graves.)
El gobierno ha lanzado un proyecto de saneamiento para mejorar la calidad del agua.
(O governo lançou um projeto de saneamento para melhorar a qualidade da água.)
Em espanhol, "saneamiento" não é comumente usado em expressões idiomáticas, mas é frequentemente mencionado em contextos que discutem a saúde e a infraestrutura. A seguir, algumas frases que mostram seu uso em contextos variados:
El saneamiento es crucial para prevenir brotes de enfermedades infecciosas.
(O saneamento é crucial para prevenir surtos de doenças infecciosas.)
Sin un adecuado sistema de saneamiento, la población está en riesgo.
(Sem um sistema adequado de saneamento, a população está em risco.)
Este informe destaca la importancia del saneamiento en el desarrollo sostenible.
(Este relatório destaca a importância do saneamento no desenvolvimento sustentável.)
A palavra "saneamiento" deriva do latim "sanamentum", que significa "cura" ou "restauração". O prefixo "sana-" tem conotações de saúde e bem-estar, sendo relacionado à ideia de tornar algo saudável.
Sinônimos: - higiene - salubridad - purificación
Antônimos: - contaminação - insalubridade - poluição
A palavra "saneamiento" é importante nos discursos sobre saúde pública e muito utilizada em políticas governamentais relacionadas ao bem-estar da população, destacando sua relevância na proteção da saúde e na promoção de um ambiente saudável.