A palavra "sanitario" é um adjetivo em espanhol, mas também pode ser usada como um substantivo.
A transcrição fonética de "sanitario" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /saniˈtaɾjo/.
No idioma espanhol, "sanitario" refere-se a tudo que está relacionado com a saúde ou higiene. É frequentemente usado em contextos médicos e de saúde pública, como no caso de "sanitario" de um hospital, referindo-se a instalações de saúde ou serviços.
A frequência de uso da palavra "sanitario" é alta, especialmente em contextos formais, como em documentos oficiais, debates sobre saúde pública e também em conversas informais, quando se discute questões de higiene ou saúde. O uso é comum tanto na fala oral quanto na escrita, embora possa ser ligeiramente mais frequente na escrita devido ao seu uso em contextos técnicos.
Frase em Espanhol: El baño sanitario está fuera de servicio.
Tradução: O banheiro sanitário está fora de serviço.
Frase em Espanhol: Es importante mantener un ambiente sanitario limpio.
Tradução: É importante manter um ambiente sanitário limpo.
Embora "sanitario" não seja parte de muitas expressões idiomáticas, sua relação com saúde e higiene pode ser vista em algumas frases comuns:
Frase em Espanhol: La salud es un derecho sanitario.
Tradução: A saúde é um direito sanitário.
Frase em Espanhol: Necesitamos mejorar las condiciones sanitarias de esta zona.
Tradução: Precisamos melhorar as condições sanitárias desta área.
Frase em Espanhol: Trabajamos para garantizar un servicio sanitario eficiente.
Tradução: Trabalhamos para garantir um serviço sanitário eficiente.
Frase em Espanhol: La crisis sanitaria ha afectado a toda la población.
Tradução: A crise sanitária afetou toda a população.
A palavra "sanitario" deriva do latim "sanitarius", que significa "relativo à saúde", de "sanitas", que se traduz como "saúde". Esta etimologia reflete a conexão forte entre a palavra e as questões de saúde e higiene.
Sinônimos: - Higiénico - Saludable (dependendo do contexto)
Antônimos: - Insalubre - Doentio
Estes termos podem ser usados em contextos variados, destacando a importância do conceito de saúde e higiene em diversas disciplinas e situações.