sano - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

sano (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

A palavra "sano" é um adjetivo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "sano" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /ˈsano/.

Traduções para o Português

As possíveis traduções de "sano" para o português são: - são - saudável

Significado e Uso

Em espanhol, "sano" refere-se a algo que é saudável ou que está em bom estado. É utilizada tanto em contextos físicos quanto mentais, referindo-se à saúde de uma pessoa ou à qualidade de um ambiente ou alimento. A frequência de uso é bastante alta, sendo comum tanto na fala oral quanto em contextos escritos, especialmente em temas relacionados à saúde e bem-estar.

Frases de exemplo

  1. Es importante llevar una vida sana.
  2. É importante levar uma vida saudável.

  3. Mi dieta es sana y equilibrada.

  4. Minha dieta é saudável e equilibrada.

Expressões Idiomáticas

A palavra "sano" aparece em diversas expressões idiomáticas na língua espanhola:

  1. Sano y salvo
    Significado: Estar em segurança, sem risco.
    Exemplo: Después de la tormenta, llegó a casa sano y salvo.
  2. Depois da tempestade, chegou em casa são e salvo.

  3. Cuerpo sano, mente sana
    Significado: Um corpo saudável contribui para uma mente saudável.
    Exemplo: Es fundamental hacer ejercicio; cuerpo sano, mente sana.

  4. É fundamental fazer exercícios; corpo são, mente sã.

  5. Sano juicio
    Significado: Juízo sensato ou razão saudável.
    Exemplo: Tomó la decisión con sano juicio.

  6. Ele tomou a decisão com juízo são.

  7. Mantenerse sano
    Significado: Manter-se saudável.
    Exemplo: Para mantenerse sano, es crucial comer bien.

  8. Para se manter saudável, é crucial comer bem.

  9. Alimento sano
    Significado: Alimento que é saudável ou nutritivo.
    Exemplo: Prefiero consumir alimentos sanos en lugar de procesados.

  10. Prefiro consumir alimentos saudáveis em vez de processados.

Etimologia

A palavra "sano" vem do latim "sanus", que significa "saudável" ou "são". Essa raiz latina se encontra em várias línguas românicas, onde compartilha o mesmo significado essencial de saúde e bem-estar.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Saludable - Salubre - Integro

Antônimos: - Enfermo - Malo - Insano

A palavra "sano" é uma parte fundamental da discussão sobre saúde e bem-estar, e seu uso é vital tanto em muitos contextos de comunicação coloquial quanto em textos mais formais.



22-07-2024