A palavra "sant" em espanhol se refere a uma forma abreviada ou diminutiva de "santo" ou "santa", que podem ser considerados adjetivos ou substantivos dependendo do contexto.
A transcrição fonética da palavra "sant" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [sant].
Em espanhol, "sant" é frequentemente utilizado como uma forma carinhosa ou coloquial para se referir a algo que é sagrado ou à presença de um santo. O uso de "sant" pode variar, mas não é tão comum quanto as formas completas "santo" e "santa". A frequência de uso tende a ser mais alta na fala coloquial do que na escrita formal.
"El sant que tengo en casa siempre me protege."
"O santo que tenho em casa sempre me protege."
"Me gusta visitar la iglesia donde está el sant de mi familia."
"Eu gosto de visitar a igreja onde está o santo da minha família."
Apesar de "sant" não ser usado com frequência em expressões idiomáticas específicas, a palavra "santo" é parte importante de algumas expressões. Aqui estão algumas:
"Hacer algo de santo."
"Fazer algo de santo." (Significando fazer algo com boa intenção ou moralidade.)
"A casa de un sant no se toca."
"A casa de um santo não se toca." (Refere-se à ideia de não interferir em assuntos sagrados ou protegidos.)
"No hay santo que te salve."
"Não há santo que te salve." (Utilizado para expressar que não há ajuda ou proteção disponível para alguém.)
"Santo de mi devoción."
"Santo da minha devoção." (Usado para referir-se à figura ou ideia que alguém admira ou respeita profundamente.)
A palavra "santo" vem do latim "sanctus", que significa "sagrado" ou "consagrado". A forma "sant" é uma variação que simplifica a comunicação em contextos informais.
Sinônimos: - Sagrado - Divino - Santificado
Antônimos: - Profano - Ímpio - Pecaminoso
Esta estrutura deveria fornecer uma visão abrangente sobre a palavra "sant" e suas várias interações no idioma espanhol.