Sargento é um substantivo masculino.
/saɾˈxen.to/
A tradução de "sargento" para o português é sargento.
O termo "sargento" refere-se a uma classificação militar que está abaixo de tenente e acima de cabo. No contexto militar, o sargento é geralmente responsável pela liderança de soldados em sua unidade e cumprimento de tarefas.
Em espanhol, "sargento" é uma palavra usada frequentemente em contextos militares e é mais comum na linguagem escrita, embora também apareça em conversas informais quando se discute temas militares.
"O sargento liderou a missão com grande bravura."
"Cada semana, el sargento les da entrenamientos a los nuevos reclutas."
Refere-se à situação em que alguém está sob a liderança firme de uma pessoa, semelhante a um chefe autoritário.
"Sargento de la casa"
Usado para designar uma pessoa que é rigorosa ou severa em casa, geralmente em relação à disciplina.
"Sargento de la verdad"
Usado para descrever alguém que é conhecido por ser honesto e direto, sem rodeios, especialmente em contextos de discussões ou debates.
"Ser un sargento"
A palavra "sargento" tem suas raízes no latim "servientem", que significa "aquele que serve". Inicialmente, referia-se a serventes ou assistentes, e ao longo do tempo, foi associado a funções de responsabilidade e liderança dentro do contexto militar.
Sinônimos: - Capataz (em contextos de liderança). - Oficial subalterno.
Antônimos: - Soldado (em relação a uma classificação mais baixa). - Teniente (em relação a uma classificação mais alta).