sayo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "sayo" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "sayo" no Alfabeto Fonético Internacional é /ˈsajo/.

Possíveis Traduções para o Português

Em português, "sayo" pode ser traduzido como "sayo", especialmente em contextos específicos que se referem a uma vestimenta ou como uma referência cultural. Uma tradução mais comum no sentido de vestuário seria "roupa" ou "capote", dependendo do uso.

Significado e Uso

"Sayo" é uma palavra que se refere a uma peça de vestuário tradicional na cultura de alguns países hispânicos, incluindo o El Salvador. Frequentemente, é uma vestimenta feita de tecido, usada por homens e mulheres, especialmente em contextos rurais ou durante festividades. A frequência de uso pode variar; é mais comum em contextos orais, especialmente ao se discutir tradições ou vestimentas culturais.

Exemplos: 1. "El sayo que llevo es muy cómodo para trabajar en el campo." - "A vestimenta que estou usando é muito confortável para trabalhar no campo."

1. "Ella me regaló un sayo típico de nuestra cultura."
2. "Ela me deu uma peça de vestuário típica da nossa cultura."

Expressões Idiomáticas

Embora "sayo" não seja uma palavra comumente usada em expressões idiomáticas, ela pode aparecer em contextos relacionados a tradições ou costumes. Aqui estão algumas frases que incluem "sayo":

1. "En la celebración wears el sayo de la familia."

2. "Na celebração, usamos a vestimenta da família."

3. "El sayo de vida que llevamos nos enseña a respetar nuestras raíces."

4. "A vestimenta de vida que usamos nos ensina a respeitar nossas raízes."

5. "Cuando uso el sayo, me siento parte de mi herencia cultural."

6. "Quando uso a vestimenta, sinto que faço parte da minha herança cultural."

Etimologia

A origem etimológica da palavra "sayo" remonta ao espanhol medieval, onde era usada para se referir a um tipo de vestimenta larga. Deriva do latim "saga", que se referia a um manto ou capa.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: manto, capa, túnica (em contextos mais gerais) Antônimos: nudez

Essas variações podem depender do contexto específico em que a palavra "sayo" é usada, especialmente considerando diferentes culturas e tradicões no mundo hispanico.