secado (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Secado" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "secado" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /seˈka.ðo/.

Possíveis Traduções para o Português

• Secagem
• Seco (em algumas construções)

Significado da Palavra

No idioma espanhol, "secado" refere-se ao ato ou efeito de secar algo. É comum em contextos que envolvem a remoção de umidade de objetos, alimentos ou superfícies. A palavra pode ser usada em diferentes contextos, como culinário (por exemplo, na secagem de frutas), industrial (na secagem de produtos) ou cotidiano (como na secagem de roupas). O uso de "secado" é frequente tanto na fala quanto na escrita, embora possa aparecer que mais frequentemente em materiais instrucionais ou descritivos.

Exemplos de Frases

1. El secado de las flores es un proceso delicado.

2. A secagem das flores é um processo delicado.

3. El secado de la ropa bajo el sol es más rápido.

4. A secagem das roupas ao sol é mais rápida.

Expressões Idiomáticas

A palavra "secado" não é uma parte significativa de expressões idiomáticas em espanhol, mas pode estar presente em algumas construções relacionadas a processos e estados. Aqui estão algumas frases que ilustram o uso da palavra:

1. El secado natural es preferible para conservar los nutrientes.

2. A secagem natural é preferível para conservar os nutrientes.

3. Asegúrate de que el secado sea completo antes de almacenarlo.

4. Certifique-se de que a secagem esteja completa antes de armazená-lo.

5. El secado al aire libre mejora el aroma de la hierba.

6. A secagem ao ar livre melhora o aroma da erva.

Etimologia da Palavra

A palavra "secado" deriva do verbo "secar", que vem do latim "siccare", que significa "tornar seco". A raiz do termo se relaciona com a ação de remover a umidade.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: deshidratación, secuencia de secado.

Antônimos: hidratación, umedecimiento, mojadura.