sectores (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "sectores" é um substantivo plural.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /sekˈtoɾes/

Traduções para o Português

A palavra "sectores" pode ser traduzida como "setores" em português.

Significado e Uso

"sectores" refere-se a partes ou divisões de um todo, frequentemente utilizado em contextos econômicos, sociais ou geográficos. A palavra é bastante utilizada tanto na fala oral quanto em contextos escritos, especialmente em discussões relacionadas a economia, política e organização social.

Exemplos de Frases

1. Frase em Espanhol: "Los sectores económicos están creciendo rápidamente."

2. Tradução em Português: "Os setores econômicos estão crescendo rapidamente."

3. Frase em Espanhol: "Hay diferentes sectores en la sociedad que necesitan atención."

4. Tradução em Português: "Existem diferentes setores na sociedade que precisam de atenção."

Expressões Idiomáticas

A palavra "sectores" é usada em algumas expressões idiomáticas relacionadas a áreas específicas de atividade ou segments de uma sociedade ou economia. Aqui estão alguns exemplos:

1. Frase em Espanhol: "Cada uno de los sectores sociales tiene sus propias necesidades."

2. Tradução em Português: "Cada um dos setores sociais tem suas próprias necessidades."

3. Frase em Espanhol: "Es importante analizar los sectores afectados por la crisis."

4. Tradução em Português: "É importante analisar os setores afetados pela crise."

5. Frase em Espanhol: "El gobierno está tratando de estimular los sectores productivos."

6. Tradução em Português: "O governo está tentando estimular os setores produtivos."

7. Frase em Espanhol: "Los sectores comerciales han sufrido cambios significativos."

8. Tradução em Português: "Os setores comerciais sofreram mudanças significativas."

9. Frase em Espanhol: "La diversificación de los sectores económicos es clave para el desarrollo."

10. Tradução em Português: "A diversificação dos setores econômicos é chave para o desenvolvimento."

Etimologia

A palavra "sectores" vem do latim "sectore", que significa "corte" ou "divisão". Este termo é derivado do verbo "secare", que significa "cortar".

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: áreas, divisões, segmentos.
• Antônimos: totalidade, conjunto, unidade.

Essas informações abrangem diferentes aspectos da palavra "sectores", mostrando sua utilização e contexto no idioma espanhol.