sed (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "sed" é uma conjunção.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "sed" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /sed/.

Possíveis Traduções para o Português

A palavra "sed" pode ser traduzida para o português como "mas".

Significado e Uso

Em espanhol, "sed" é uma conjunção que serve para indicar uma oposição ou contraste entre duas ideias. É frequentemente usada na linguagem escrita e oral, mas sua frequência de uso pode variar dependendo do contexto. Ela não é tão comum na fala cotidiana, onde expressões como "pero" (mas) podem ser usadas em seu lugar.

Exemplos de Uso

1. "Quería salir a caminar, sed estaba lloviendo."

2. "Queria sair para caminhar, mas estava chovendo."

3. "Es muy caro, sed vale la pena."

4. "É muito caro, mas vale a pena."

Expressões Idiomáticas

Embora "sed" não seja comumente parte de expressões idiomáticas amplamente reconhecidas em espanhol, seu uso em contrastes a torna uma palavra interessante no idioma.

1. "Es un buen trabajador, sed a veces se distrae."

2. "É um bom trabalhador, mas às vezes ele se distrai."

3. "Te lo dije, sed no me creíste."

4. "Eu te disse, mas você não acreditou."

5. "Me encanta el chocolate, sed no lo puedo comer a menudo."

6. "Eu adoro chocolate, mas não posso comer com frequência."

Etimologia

A palavra "sed" vem do latim "sed", que também significa "mas". Sua origem remonta a língua romana e tem permanecido quase inalterada através dos séculos na língua espanhola.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Pero (mas)
• Aunque (embora)

Antônimos

• Y (e)
• Además (além disso)