sediento - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

sediento (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

A palavra "sediento" é um adjetivo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "sediento" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /seˈdjen.to/.

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso

"Sediento" refere-se a alguém que sente sede ou está com desejo de beber. É um termo utilizado de maneira geral e é comum em contextos tanto orais quanto escritos. Sua frequência de uso é alta, especialmente em conversas cotidianas quando se fala sobre a necessidade de água ou bebida.

Exemplos de frases

  1. Español: Después de correr, estoy sediento. Português: Depois de correr, estou sedento.

  2. Español: El perro está sediento, necesita agua. Português: O cachorro está sedento, precisa de água.

Expressões idiomáticas

"Sediento" é usado em algumas expressões idiomáticas e contextos figurados. Abaixo estão exemplos:

  1. Español: Está sediento de conocimiento. Português: Está sedento por conhecimento.

  2. Español: Su corazón estaba sediento de amor. Português: Seu coração estava sedento de amor.

  3. Español: La comunidad estaba sedienta de cambios. Português: A comunidade estava sedenta de mudanças.

  4. Español: Me siento sediento de aventura. Português: Sinto-me sedento de aventura.

  5. Español: Después de la película, el público estaba sediento de más acción. Português: Depois do filme, o público estava sedento por mais ação.

Etimologia

A palavra "sediento" provém do latim "sedientem", que é o particípio presente do verbo "sediere", significando "estar com sede". Este último é derivado de "sede", que se relaciona com a sensação de necessidade de beber.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - sedento - ávido (em contextos figurados)

Antônimos: - saciado - satisfeito

Esta é uma visão abrangente da palavra "sediento" em espanhol, incluindo seu uso, significado e contextos variados.



23-07-2024