seguida - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

seguida (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "seguida" é um substantivo e também pode ser usada como adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "seguida" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /seˈɣiða/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Seguido" ou "seguida" tem o significado de algo que ocorre em sequência ou repetidamente. É frequentemente usada para indicar que uma ação ou evento está ocorrendo regularmente ou em continuidade. A palavra é comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, mas pode ser mais frequente em expressões idiomáticas e linguagem formal.

Exemplos:

  1. "Ella siempre está en seguida de sus estudios."
    (Ela sempre está seguindo seus estudos.)

  2. "Necesitamos mantener una lista de actividades en seguida."
    (Precisamos manter uma lista de atividades em sequência.)

Expressões Idiomáticas

"Seguido" é usada em várias expressões idiomáticas na língua espanhola, refletindo a ideia de continuidade ou repetição.

  1. "Sin parar y sin seguida"
    (Sem parar e sem interrupção) – Usado para descrever algo que se faz continuamente.

  2. "De seguido"
    (De forma contínua) – Refere-se a realizar ações em sequência sem pausa.
    Exemplo: "Estudió de seguido durante toda la noche."
    (Ele estudou de forma contínua durante toda a noite.)

  3. "A seguido"
    (De seguida) – Indica que algo acontece logo após outro evento. Exemplo: "Llegó a seguido de su amigo."
    (Ele chegou logo depois de seu amigo.)

  4. "En seguida"
    (Em seguida) – É utilizado para indicar que algo ocorrerá imediatamente. Exemplo: "Te llamaré en seguida."
    (Vou te ligar em seguida.)

Etimologia

A palavra "seguida" deriva do latim "secuta", que se refere à passagem ou continuação de algo. É relacionada a verbos que envolvem o ato de seguir ou continuar.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esta resposta contém informações abrangentes sobre "seguida", incluindo seu uso, significado, expressões idiomáticas, etimologia e sinônimos/antônimos.



22-07-2024