seguidilla - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

seguidilla (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Seguidilla" é um substantivo feminino em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "seguidilla" utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /seɡiˈði.ʝa/.

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções de "seguidilla" para o português são: - Seguidilha (uma forma de poesia, especialmente na música e dança) - Sequência

Significado e Uso

A "seguidilla" é uma forma poética tradicional na língua espanhola, caracterizada por estrofes de versos de sílabas 7 e 5, que muitas vezes são utilizados em canções e danças folclóricas. A frequência de uso é mais comum na fala e na música do que na escrita formal, embora apareça em muitos textos literários.

Frases de Exemplo

  1. La seguidilla es un tipo de poesía muy popular en Andalucía.
  2. A seguidilha é um tipo de poesia muito popular na Andaluzia.

  3. En la fiesta, todos bailaron al ritmo de la seguidilla.

  4. Na festa, todos dançaram ao ritmo da seguidilha.

Expressões Idiomáticas

A palavra "seguidilla" também é encontrada em algumas expressões idiomáticas, especialmente em contextos relacionados à música e dança folclórica:

  1. "Bailar la seguidilla" implica em dançar de forma alegre e rápida.
  2. "Dançar a seguidilha” implica dançar de forma alegre e rápida.

  3. "Cantar una seguidilla" pode se referir a cantar vividamente um verso ou uma canção popular.

  4. "Cantar uma seguidilha" pode se referir a cantar vividamente um verso ou uma canção popular.

  5. "La seguidilla en el corazón" expressa a ideia de que a música está profundamente enraizada nas tradições pessoais ou culturais.

  6. "A seguidilha no coração" expressa a ideia de que a música está profundamente enraizada nas tradições pessoais ou culturais.

Etimologia

A palavra "seguidilla" tem origens da língua espanhola e deriva do termo "seguido", que significa "seguido" ou "continuado". Essa forma poética nasceu na Espanha no período do Renascimento.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

A "seguidilla" é, portanto, uma expressão rica e multifacetada da cultura espanhola, representando não apenas uma forma poética, mas também uma tradição musical profundamente enraizada.



23-07-2024