"Segundas" é um substantivo plural e também pode ser um adjetivo.
/sɛɡunˈdas/
No idioma Espanhol, "segundas" refere-se principalmente ao plural de "segunda", que significa "segunda-feira" (o segundo dia da semana) ou algo que é ou vem em segundo lugar. É uma palavra comum em contextos tanto orais quanto escritos, especialmente em discussões sobre organização semanal ou comparações.
Espanhol: Las segundas son días difíciles para muchas personas.
Português: As segundas são dias difíceis para muitas pessoas.
Espanhol: En segundas clases, siempre repaso lo aprendido.
Português: Nas segundas aulas, sempre reviso o que aprendi.
Espanhol: Prefiero comenzar mis proyectos el lunes, no en segundas.
Português: Prefiro começar meus projetos na segunda, não em segundas.
A palavra "segundas" não é frequentemente usada em expressões idiomáticas específicas, mas pode aparecer em contextos que enfatizam o que é secundário ou de menor importância.
Espanhol: No quiero ser segundas en tu lista de prioridades.
Português: Não quero ser a segunda na sua lista de prioridades.
Espanhol: Las segundas oportunidades son valiosas.
Português: As segundas oportunidades são valiosas.
Espanhol: Siempre tengo segundas pensado más tarde.
Português: Sempre tenho segundas ideias mais tarde.
Espanhol: Algunas personas consideran que las segundas elecciones no son tan efectivas.
Português: Algumas pessoas consideram que as segundas escolhas não são tão eficazes.
A palavra "segunda" vem do latim "secunda", que significa "a segunda" ou "o segundo". O significado original remete à ordem sequencial.
Com isso, temos uma análise abrangente da palavra "segundas" em Espanhol.