seguramente (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "seguramente" é um advérbio de modo.

Transcrição Fonética

Transcrição Fonética utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA): [seɡuɾamenˈte].

Possíveis Traduções para o Português

As traduções possíveis de "seguramente" para o português incluem: - seguramente - com certeza - seguramente

Significado no Idioma Espanhol

"Seguramente" é usada para expressar certeza ou alta probabilidade em relação a algo. É um advérbio que costuma ser utilizado tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora seja mais comum em contextos formais e escritos. Sua frequência de uso é alta, especialmente em situações onde se busca confirmar uma informação ou transmitir confiança.

Frases de Exemplo

1. "Seguramente vamos llegar a tiempo a la reunión."

2. "Certamente, chegaremos a tempo para a reunião."

3. "Ella seguramente entiende la situación."

4. "Ela seguramente entende a situação."

Expressões Idiomáticas

A palavra "seguramente" é utilizada em algumas expressões idiomáticas e contextos que reforçam a ideia de certeza ou certeza inesperada. Aqui estão algumas frases:

1. "Seguramente, no hay nada que temer."

2. "Certamente, não há nada a temer."

3. "Si él dice que lo hará, seguramente lo cumplirá."

4. "Se ele diz que fará, com certeza ele cumprirá."

5. "Seguramente es la mejor opción que tenemos."

6. "Com certeza, é a melhor opção que temos."

7. "Los resultados del experimento, seguramente, son concluyentes."

8. "Os resultados do experimento, certamente, são conclusivos."

9. "Seguramente, mañana será un gran día."

10. "Certamente, amanhã será um grande dia."

Etimologia

"Seguramente" deriva do adjetivo "seguro", que provém do latim "securus", que significa "livre de cuidados, tranquilo". O sufixo "-mente" é utilizado para formar advérbios a partir de adjetivos em espanhol.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Ciertamente - Indudablemente - Con certeza

Antônimos: - Inseguramente - Dudablemente - Inciertamente