seguridad - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

seguridad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Seguridad" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "seguridad" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /seɣuɾiˈðad/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

Em espanhol, "seguridad" refere-se ao estado de estar protegido contra perigos, riscos ou danos. É um termo utilizado em diversos contextos, como segurança pública, segurança no trabalho, segurança da informação, entre outros. A palavra "seguridad" é bastante comum, sendo usada tanto na fala oral quanto na escrita, com frequência alta em discussões relacionadas a temas de policiamento, proteção e risco.

Exemplos de Frases

  1. La seguridad en la ciudad ha mejorado en los últimos años.
  2. A segurança na cidade melhorou nos últimos anos.

  3. Es importante mantener la seguridad en el hogar.

  4. É importante manter a segurança em casa.

Expressões Idiomáticas

"Seguridad" é frequentemente utilizada em expressões que relatam a proteção ou a certeza em diversas situações.

  1. Seguridad en uno mismo.
  2. Segurança em si mesmo.
  3. Para tener éxito, necesitas tener seguridad en ti mismo.
  4. Para ter sucesso, você precisa ter segurança em si mesmo.

  5. Asegurar la seguridad.

  6. Asegurar a segurança.
  7. Es fundamental asegurar la seguridad de los empleados en el trabajo.
  8. É fundamental assegurar a segurança dos empregados no trabalho.

  9. Seguridad jurídica.

  10. Segurança jurídica.
  11. La seguridad jurídica es crucial para atraer inversiones extranjeras.
  12. A segurança jurídica é crucial para atrair investimentos estrangeiros.

  13. Seguridad alimentaria.

  14. Segurança alimentar.
  15. La seguridad alimentaria es un tema de gran relevancia en nuestra sociedad.
  16. A segurança alimentar é um tema de grande relevância em nossa sociedade.

Etimologia

A palavra "seguridad" deriva do latim "securitas", que significa "tranquilidade" ou "ausência de medo". "Securitas" é formada pelo prefixo "se-" (sem, livre de) e "cura" (cuidado, preocupação).

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essa abordagem sobre "seguridad" abrange seus aspectos linguísticos, significados contextualizados em frases e expressões, além de sua etimologia e relação com sinônimos e antônimos.



22-07-2024