selecto (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Selecto" é um adjetivo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "selecto" no Alfabeto Fonético Internacional é /seˈlek.to/.

Possíveis traduções para o Português

As traduções de "selecto" para o Português incluem: - Seletivo - Selecionado - Exclusivo

Significado e uso

"Selecto" refere-se a algo que é escolhido com cuidado ou que pertence a um grupo restrito e de alta qualidade. É usado para descrever coisas que são consideradas especiais ou diferenciadas de uma maneira positiva. A palavra é comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em descrições que envolvem qualidade ou prestígio.

Exemplos de uso

1. Frase: Este restaurante é muito selecto e só aceita reservas.

2. Tradução: Este restaurante é muito seleto e só aceita reservas.

3. Frase: O grupo selecto de artistas se apresenta hoje à noite.

4. Tradução: O grupo seleto de artistas se apresenta hoje à noite.

Expressões idiomáticas

Embora "selecto" não seja frequentemente encontrado em muitas expressões idiomáticas, é utilizado em algumas combinações que transmitem a ideia de exclusividade ou qualidade superior.

1. Frase: Forma parte de un círculo selecto de intelectuales.

2. Tradução: Faz parte de um círculo seleto de intelectuais.

3. Frase: Es un evento selecto que solo unos pocos pueden asistir.

4. Tradução: É um evento seleto que apenas alguns poucos podem assistir.

5. Frase: Estos vinos son de una cosecha selecta.

6. Tradução: Estes vinhos são de uma colheita seleto.

Etimologia

A palavra "selecto" deriva do latim "selectus", que significa "escolhido" ou "preferido". A raiz "se-" indica a ideia de separação ou escolha, enquanto "lectus" é o particípio do verbo "legere", que significa "ler" ou "escolher".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Exclusivo - Específico - Escolhido

Antônimos: - Comum - Popular - Geral

Essas informações fornecem uma visão abrangente sobre a palavra "selecto" em espanhol, conforme solicitado.