A palavra "semblante" é um substantivo masculino.
A transcrição fonética de "semblante" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /semˈblante/.
As traduções mais comuns de "semblante" em português são: - semblante - aparência - expressão
Em espanhol, "semblante" refere-se à aparência ou expressão facial de uma pessoa. Pode descrever tanto a expressão emocional de alguém quanto sua fisionomia geral. A palavra é de uso relativamente frequente, sendo utilizada em contextos tanto orais quanto escritos, mas é mais comum na fala literária ou descritiva.
Seu semblante refletia uma profunda tristeza.
El semblante del niño era de alegría al recibir el regalo.
"Semblante" é utilizada em algumas expressões idiomáticas que ressaltam aspectos da aparência ou do estado emocional das pessoas. Aqui estão algumas frases de exemplo:
Seu semblante muda conforme o estado de espírito.
Con un semblante serio, se preparó para hablar en público.
Com um semblante sério, ele se preparou para falar em público.
No podía ocultar su semblante de sorpresa al enterarse de la noticia.
Não pôde esconder seu semblante de surpresa ao saber da notícia.
A veces, el semblante de una persona dice más que mil palabras.
Às vezes, o semblante de uma pessoa diz mais que mil palavras.
Su semblante cansado delata la falta de sueño.
A palavra "semblante" tem suas raízes no latim "similans", que significa "parecendo", e é derivada do verbo "simulare". Com o tempo, a palavra evoluiu para descrever a maneira como a aparência pode refletir o que está acontecendo internamente com uma pessoa.
Essa é uma análise completa e abrangente da palavra "semblante" no contexto do idioma espanhol. Se precisar de mais informações, estou à disposição!