semejanza (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "semejanza" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "semejanza" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /se.meˈxan.θa/

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns para o português são: - Semelhança

Significado e Uso

"Semejanza" refere-se a uma qualidade ou característica que faz com que duas ou mais coisas se pareçam ou sejam similares. No idioma espanhol, a palavra é frequentemente utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora seu uso possa ser um pouco mais comum em textos formais ou literários.

Exemplos de Frases

1. La semejanza entre los dos cuadros es sorprendente.

2. A semelhança entre os dois quadros é surpreendente.

3. Es difícil ignorar la semejanza que tiene con su padre.

4. É difícil ignorar a semelhança que ele tem com seu pai.

Expressões Idiomáticas

Embora "semejanza" não seja amplamente utilizada em várias expressões idiomáticas, existem algumas interações que refletem seu uso em contextos figurativos ou comparativos.

1. Ver la semejanza es un arte.

2. Ver a semelhança é uma arte.

3. La semejanza no siempre indica parentesco.

4. A semelhança nem sempre indica parentesco.

5. A veces, la semejanza es más importante que la diferencia.

6. Às vezes, a semelhança é mais importante que a diferença.

7. Hay una sorprendente semejanza entre el comportamiento de los hermanos.

8. Há uma surpreendente semelhança entre o comportamento dos irmãos.

Etimologia

A palavra "semejanza" deriva do latim "similĭtĭdo", que significa "semelhança" ou "similaridade". Ao longo do tempo, o termo evoluiu para se adaptar às normas fonéticas e morfológicas do espanhol.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Similitud - Parecido - Analogía

Antônimos: - Diferencia - Desemejanza - Divergencia

Essa é uma visão abrangente sobre a palavra "semejanza", cobrindo suas nuances e significados relevantes no contexto da língua espanhola.