A palavra "sencillez" é um substantivo feminino.
A transcrição fonética da palavra "sencillez" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /sen.si.ˈʝeθ/ na variante castelhana ou /sen.si.ˈʝes/ na variante latino-americana.
"Sencillez" refere-se à qualidade de ser simples ou despretensioso, a ausência de complexidade ou dificuldade. A palavra é usada frequentemente tanto na fala oral quanto na escrita, e é bastante comum em contextos onde se discute valor estético ou filosófico da simplicidade. Em muitos casos, a "sencillez" é valorizada como uma virtude que proporciona clareza e acessibilidade.
La sencillez de su estilo es muy apreciada.
(A simplicidade de seu estilo é muito apreciada.)
Prefiero la sencillez antes que la ostentación.
(Eu prefiro a simplicidade à ostentação.)
Embora "sencillez" não esteja diretamente associada a expressões idiomáticas estabelecidas, seu conceito se relaciona frequentemente com a valorização da simplicidade em diversas frases. Aqui estão algumas maneiras em que a "sencillez" pode ser incluída em expressões:
"A veces, la sencillez es la mayor forma de elegancia."
(Às vezes, a simplicidade é a maior forma de elegância.)
"Vivir con sencillez nos permite disfrutar de las pequeñas cosas."
(Viver com simplicidade nos permite desfrutar das pequenas coisas.)
"La verdadera riqueza es la sencillez del corazón."
(A verdadeira riqueza é a simplicidade do coração.)
"En la sencillez se encuentra la paz interior."
(Na simplicidade se encontra a paz interior.)
"Las cosas más bellas son a menudo las de sencillez pura."
(As coisas mais bonitas são muitas vezes aquelas de pura simplicidade.)
A palavra "sencillez" provém do latim "simplicitas", que também se refere a um estado de simplicidade ou despretensiosidade. A palavra latinizada “simplicitas” sugere um caráter ou qualidade de ser simples.
Assim, a "sencillez" se revela como uma noção rica e valorizada na língua e na cultura hispânica, abrangendo tanto aspectos estéticos quanto filosóficos.