sendo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "sendo" é uma forma do gerúndio do verbo "ser", que é um verbo auxiliar e intransitivo na língua espanhola.

Transcrição Fonética

/sen̪do̞/

Possíveis Traduções para o Português

• Sendo

Significado e Uso

Em espanhol, "sendo" é usado para indicar o estado ou a condição de alguém ou algo que é o resultado de uma ação. Este gerúndio é frequentemente utilizado para descrever ações em andamento que envolvem uma característica permanente ou duradoura. É usado em contextos tanto orais quanto escritos, mas é mais comum em contextos formais.

Frases de Exemplo

1. "Sendo estudiante, tengo muchas responsabilidades."

2. "Sendo estudante, tenho muitas responsabilidades."

3. "Ella sigue siendo la mejor amiga que tengo."

4. "Ela continua sendo a melhor amiga que tenho."

Expressões Idiomáticas

A palavra "sendo" não é comumente usada em expressões idiomáticas em espanhol, mas pode ser encontrada em algumas combinações que expressam estados ou condições.

Frases de Expressões Idiomáticas

1. "Sendo así, debemos tomar una decisión pronto."

2. "Sendo assim, devemos tomar uma decisão logo."

3. "Siendo honesto, no creo que sea una buena idea."

4. "Sendo honesto, não acho que seja uma boa ideia."

5. "Sendo el líder del proyecto, tengo que estar atento."

6. "Sendo o líder do projeto, tenho que estar atento."

7. "Sendo parte del equipo, me siento orgulloso."

8. "Sendo parte da equipe, sinto-me orgulhoso."

Etimologia

"Sendo" vem do verbo "ser", que tem raízes latinas na palavra "esse", que significa "ser" ou "existir".

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: siendo (mesma forma do verbo em gerúndio)
• Antônimos: no ser (não ser)

A palavra "sendo" é um gerúndio que representa uma condição de permanência e continuidade, essencial para a formação de frases variativas em espanhol.