sendos (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A palavra "sendos" é um adjetivo indefinido plural.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "sendos" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /ˈsendos/

Possíveis traduções para o Português

• ambos
• cada um (no contexto de dois)

Significado e uso

"Sendos" é uma forma que se refere a dois elementos que possuem a mesma característica ou quantia. É usada principalmente em contextos que descrevem situações onde dois objetos ou pessoas são mencionados de forma igualitária. A frequência de uso é comum em textos escritos, mas também pode aparecer na fala, especialmente em contextos formais.

Frases de exemplo

1. Contexto: "Los sendos libros que compré son muy interesantes."

2. Tradução: "Os dois livros que comprei são muito interessantes."

3. Contexto: "Se entregaron sendos premios a los ganadores."

4. Tradução: "Foram entregues ambos prêmios aos vencedores."

Expressões idiomáticas

A palavra "sendos" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas, mas pode aparecer em frases que indicam a ideia de equivalência ou paridade:

1. Frase: "Los sendos caminos que tomamos nos llevaron a lugares diferentes."

2. Tradução: "Os dois caminhos que tomamos nos levaram a lugares diferentes."

3. Frase: "Recibieron sendos aplausos por sus actuaciones."

4. Tradução: "Receberam ambos aplausos por suas atuações."

5. Frase: "Las sendas decisiones fueron difíciles de tomar."

6. Tradução: "As duas decisões foram difíceis de tomar."

Etimologia

A palavra "sendos" provém do latim "singulares", que se referia a um ou cada um, evoluindo para o sentido de "cada um" em relação a dois elementos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

• Ambos
• Cada um (em relação a dois)

Antônimos

• Ninguno (nenhum)
• Diferente (em contextos que não se referem a pares)

A palavra "sendos" é um termo que expressa igualdade ou similaridade entre duas entidades, sendo uma parte importante do vocabulário para descrever pares em espanhol.