sensatez (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "sensatez" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

/sen.saˈtez/

Possíveis Traduções para o Português

• sensatez
• sabedoria
• prudência

Significado e Uso

"Sensatez" refere-se à qualidade de ser sensato, ou seja, de agir de forma racional, ponderada e sábia. No contexto jurídico, pode referir-se à capacidade de compreender as consequências de ações legais e a importância de tomar decisões fundamentadas. A palavra é usada tanto na fala oral quanto na escrita, mas tende a aparecer mais em textos formais ou acadêmicos, como artigos legais ou filosóficos.

Frases de Exemplo

1. La sensatez es fundamental en la toma de decisiones importantes.

2. A sensatez é fundamental na tomada de decisões importantes.

3. Actuar con sensatez ante los problemas puede evitar muchas complicaciones.

4. Agir com sensatez diante dos problemas pode evitar muitas complicações.

Expressões Idiomáticas

A palavra "sensatez" é frequentemente usada em diversas expressões idiomáticas e frases que refletem a ideia de sabedoria ou prudência:

1. Con toda la sensatez del mundo, decidió no involucrarse en el conflicto.

2. Com toda a sensatez do mundo, decidiu não se envolver no conflito.

3. Es importante hablar con sensatez y claridad en estos asuntos.

4. É importante falar com sensatez e clareza nesses assuntos.

5. La sensatez debe siempre guiar nuestras acciones.

6. A sensatez deve sempre guiar nossas ações.

7. Escucha con sensatez y considera las opiniones ajenas.

8. Escute com sensatez e considere as opiniões alheias.

9. Tienes que tener sensatez para enfrentar esta situación compleja.

10. Você precisa ter sensatez para enfrentar essa situação complexa.

Etimologia

A palavra "sensatez" deriva do latim sensatĭcem, que significa "qualidade de ser sensato". Este termo é derivado de sensus, que se relaciona com "sensação" ou "percepção", refletindo a ideia de que a sensatez vem da capacidade de perceber e avaliar sabiamente as situações.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Juízo - Sabedoria - Prudência - Razoabilidade

Antônimos: - Impulsividade - Imprudência - Irreflexão - Nepotismo

A "sensatez" é, portanto, um conceito importante em vários contextos, refletindo a valorização da razão e da reflexão em contrapartida à ação impulsiva ou irracional.