sensato - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

sensato (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "sensato" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "sensato" usando o Alfabeto Fonético Internacional é: [senˈsato].

Possíveis Traduções para o Português

A tradução de "sensato" para o português é "sensato" ou "sábio".

Significado e Uso

No idioma Espanhol, "sensato" refere-se a alguém que age com discernimento e prudência, que demonstra bom senso nas suas decisões e comportamentos. É uma palavra que tem uma frequência de uso moderada, sendo utilizada tanto na fala oral quanto em contextos escritos, embora possa ser mais comum em escrita formal e em discussões sobre moral e ética.

Frases de Exemplo

  1. Es una persona muy sensata y siempre toma decisiones acertadas.
    É uma pessoa muito sensata e sempre toma decisões acertadas.

  2. Necesitamos un líder sensato que nos guíe en tiempos difíciles.
    Precisamos de um líder sensato que nos guie em tempos difíceis.

Expressões Idiomáticas

A palavra "sensato" não é particularmente frequente em expressões idiomáticas específicas, mas pode ser utilizada em contextos onde se discute a racionalidade ou prudência em decisões. Aqui estão algumas frases que ilustram o uso da palavra em diferentes contextos:

  1. En momentos de crisis, es importante ser sensato y no dejarse llevar por las emociones.
    Em momentos de crise, é importante ser sensato e não se deixar levar pelas emoções.

  2. Un consejo sensato es siempre considerar todas las opciones antes de actuar.
    Um conselho sensato é sempre considerar todas as opções antes de agir.

  3. Actuar de manera sensata puede evitar problemas en el futuro.
    Agir de maneira sensata pode evitar problemas no futuro.

  4. La decisión más sensata fue evitar el conflicto y buscar un acuerdo.
    A decisão mais sensata foi evitar o conflito e buscar um acordo.

Etimologia

A palavra "sensato" tem sua origem no latim "sensatus", que é o participio passado do verbo "sensare", que significa "perceber" ou "sentir". O termo carrega a ideia de alguém que tem sensibilidade e capacidade de discernir.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



22-07-2024