sensitivo - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

sensitivo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "sensitivo" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /senˈsitiɾo/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "sensitivo" para o português são: - sensitivo - sensível (dependendo do contexto)

Significado e Uso

A palavra "sensitivo" refere-se a algo que é capaz de perceber, sentir ou reagir a estímulos externos. No contexto médico e psiquiátrico, pode se referir à capacidade de uma pessoa de sentir e perceber mais intensamente do que a média, como em condições de hipersensibilidade.

Em termos de uso, "sensitivo" é uma palavra relativamente comum, sendo utilizada tanto na fala oral quanto em contextos escritos, como literatura, medicina e psicologia.

Frases de Exemplo

  1. Las personas sensitivas suelen captar emociones ajenas con facilidad.
  2. As pessoas sensitivas geralmente captam emoções alheias com facilidade.

  3. Descubrió que era más sensitivo a los ruidos que los demás.

  4. Ele descobriu que era mais sensitivo aos ruídos do que os outros.

Expressões Idiomáticas

Embora "sensitivo" não seja um termo que forme muitas expressões idiomáticas, pode ser utilizado em alguns contextos mais amplos. Aqui estão algumas frases em que "sensitivo" é usado:

  1. Es un periodo muy sensitivo para la empresa, y necesitamos manejarlo con cuidado.
  2. É um período muito sensitivo para a empresa, e precisamos administrá-lo com cuidado.

  3. Con su personalidad tan sensitiva, es difícil para él lidiar con críticas.

  4. Com sua personalidade tão sensitiva, é difícil para ele lidar com críticas.

  5. Hay que ser sensitivo a las necesidades de los demás en esta comunidad.

  6. É preciso ser sensitivo às necessidades dos outros nesta comunidade.

Etimologia

A palavra "sensitivo" deriva do latim "sensitivus", que significa "que sente" ou "capaz de sentir", originado de "sentire" que significa "sentir". A etimologia reflete a natureza da palavra, que envolve a capacidade sensorial.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - sensível - reativo - impressionável

Antônimos: - insensível - indiferente - apático



23-07-2024