sensualidad - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

sensualidad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

A palavra "sensualidad" é um substantivo feminino em espanhol.

Transcrição fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /sen.swa.liˈðað/

Possíveis traduções para o Português

As traduções mais comuns para "sensualidad" em português são: - sensualidade

Significado e uso

A "sensualidad" refere-se à qualidade ou estado de ser sensual, envolvendo a capacidade de atrair ou excitar os sentidos, especialmente em um contexto sexual. É um termo que pode ser usado em descrições de comportamentos, atitudes ou aparências que despertam desejo ou prazer.

A frequência de uso da palavra "sensualidad" é relativamente alta, especialmente em contextos culturais, artísticos e literários, e pode ser mais comum em textos escritos do que na fala cotidiana, embora também apareça em conversas informais.

Frases de exemplo

  1. La sensualidad de su baile cautivó a todos los presentes.
  2. A sensualidade de sua dança cativou todos os presentes.

  3. La revista discutió la sensualidad en la moda contemporánea.

  4. A revista discutiu a sensualidade na moda contemporânea.

Expressões idiomáticas

A palavra "sensualidad" pode aparecer em várias expressões idiomáticas que exploram a atratividade ou a capacidade de seduzir. Aqui estão algumas delas:

  1. "La sensualidad está en el aire."
  2. A sensualidade está no ar.

  3. "Ella posee una sensualidad que no pasa desapercibida."

  4. Ela possui uma sensualidade que não passa despercebida.

  5. "El arte de la sensualidad es un tema recurrente en la literatura."

  6. A arte da sensualidade é um tema recorrente na literatura.

  7. "La sensualidad no siempre implica sexualidad."

  8. A sensualidade nem sempre implica sexualidade.

  9. "El perfume que usaba tenía una sensualidad embriagadora."

  10. O perfume que ela usava tinha uma sensualidade intoxicante.

  11. "Aprender a expresar la sensualidad puede ser liberador."

  12. Aprender a expressar a sensualidade pode ser libertador.

Etimologia

A palavra "sensualidad" deriva do latim "sensualitas", que se refere a tudo que está relacionado a sensações e sentidos. O prefixo "sensus" significa "sentido" ou "percepção", e o sufixo "-idad" é uma formação comum de substantivos que indica qualidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos

A palavra "sensualidad" carrega um forte potencial cultural e emocional, explorando a atração e a percepção dos sentidos, e é amplamente utilizada em diversas disciplinas artísticas e científicas.



23-07-2024