"Sentimental" é um adjetivo na língua espanhola.
/sen.ti.men.'tal/
A palavra "sentimental" refere-se a algo que está relacionado com os sentimentos ou emoções. No espanhol, é comumente usada para descrever algo que evoca emoções, como memórias, sentimentos de afeto ou mesmo estados de nostalgia. A frequência de uso é bastante alta, tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora possa se manifestar de maneira mais expressiva em conversações pessoais.
Frase: La película era muy sentimental y me hizo llorar.
Tradução: O filme era muito sentimental e me fez chorar.
Frase: Es una carta muy sentimental que guardo con cariño.
Tradução: É uma carta muito sentimental que guardo com carinho.
"Sentimental" não é frequentemente encontrado em expressões idiomáticas específicas, mas sua essência emocional pode ser explorada em frases que refletem sentimentos ou estados emocionais. Aqui estão alguns exemplos:
Frase: No seas tan sentimental, a veces hay que ser más racional.
Tradução: Não seja tão sentimental, às vezes é preciso ser mais racional.
Frase: Esa canción es muy sentimental para mí, siempre me recuerda a mi infancia.
Tradução: Essa canção é muito sentimental para mim, sempre me lembra da minha infância.
Frase: Las flores son un gesto sentimental que siempre gusta.
Tradução: As flores são um gesto sentimental que sempre agrada.
Frase: Aunque soy una persona sentimental, trato de mantener los pies en la tierra.
Tradução: Embora eu seja uma pessoa sentimental, tento manter os pés no chão.
Frase: La visita al hogar de ancianos fue una experiencia sentimental para todos.
Tradução: A visita ao lar de idosos foi uma experiência sentimental para todos.
A palavra "sentimental" vem do francês "sentimental", que por sua vez tem origem no latim "sentimentalis", derivado de "sentimentum", que significa "sentimento" ou "sensação". A evolução dessa palavra reflete a ligação com as emoções e sensações humanas.
Sinônimos: - Emocional - Afetivo - Romântico
Antônimos: - Racional - Frio - Desapegado
Esta análise de "sentimental" ilustra como a palavra é rica em significado e uso no contexto da língua espanhola, mostrando a profundidade da conexão emocional nas interações humanas.