"Sentimiento" é um substantivo masculino.
A transcrição fonética de "sentimiento" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /sentiˈmjento/.
As traduções mais comuns de "sentimiento" para o português são: - sentimento - sensação
"Sentimiento" refere-se a uma experiência emocional ou a um estado de espírito. Pode envolver uma resposta emocional a eventos ou situações, como amor, tristeza, alegria ou raiva. A palavra é amplamente utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito.
A frequência de uso é considerável no dia a dia, especialmente em conversas sobre emoções, relações interpessoais e saúde mental.
Español: El sentimiento de felicidad es contagioso.
Português: O sentimento de felicidade é contagioso.
Español: A veces, el sentimiento de tristeza puede ser abrumador.
Português: Às vezes, o sentimento de tristeza pode ser avassalador.
"Sentimiento" é frequentemente usado em várias expressões idiomáticas em espanhol:
Sentimiento encontrado
Español: Tenía un sentimiento encontrado sobre la decisión que debía tomar.
Português: Tinha um sentimento ambíguo sobre a decisão que eu deveria tomar.
A flor de sentimiento
Español: Sus palabras eran a flor de sentimiento en ese momento tan tenso.
Português: Suas palavras estavam à flor da pele naquele momento tão tenso.
Sentimiento profundo
Español: Tengo un sentimiento profundo de gratitud hacia mis padres.
Português: Tenho um sentimento profundo de gratidão em relação aos meus pais.
Sin sentimiento
Español: Ella se comportó sin sentimiento durante la discusión.
Português: Ela se comportou sem sentimento durante a discussão.
Sentimiento de pertenencia
Español: El sentimiento de pertenencia es crucial para el bienestar emocional.
Português: O sentimento de pertencimento é crucial para o bem-estar emocional.
A palavra "sentimiento" tem origem no latim "sentimentum," que significa "sentir, perceber." A raíz latina está associada ao verbo "sentire," que significa "sentir." Isso reflete a natureza intrínseca da palavra, ligada à experiência emocional.
Com isso, conseguimos entender melhor a palavra "sentimiento" em diferentes contextos e nuances do idioma espanhol.