sentirse - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

sentirse (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Sentirse" é um verbo reflexivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "sentirse" no Alfabeto Fonético Internacional é /senˈtiɾ.se/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns de "sentirse" para o português incluem "sentir-se" e "sentir".

Significado e Uso

"Sentirse" significa "sentir-se" em português e é usado para expressar estados de emoções, sensações físicas ou condições psicológicas. É uma palavra bastante comum no uso diário, com frequência similar em ambientes de fala e escrita, embora seja mais prevalente em contextos discursivos onde se falam das emoções ou estados pessoais.

Frases de Exemplo

  1. Español: Me siento muy feliz hoy.
    Português: Eu me sinto muito feliz hoje.

  2. Español: Cuando me sentí mal, decidí ir al médico.
    Português: Quando me senti mal, decidi ir ao médico.

Expressões Idiomáticas

"Sentirse" é uma parte importante de várias expressões idiomáticas e frases comuns no espanhol. Veja alguns exemplos:

  1. Español: Me siento como una reina en mi casa.
    Português: Eu me sinto como uma rainha em minha casa.

  2. Español: Sentirse en las nubes significa estar muy feliz.
    Português: Sentir-se nas nuvens significa estar muito feliz.

  3. Español: No me siento para nada bien hoy.
    Português: Eu não me sinto nada bem hoje.

  4. Español: Si te sientes perdido, pide ayuda.
    Português: Se você se sente perdido, peça ajuda.

  5. Español: Cuando se siente triste, es bueno hablar con alguien.
    Português: Quando se sente triste, é bom falar com alguém.

Etimologia

A palavra "sentirse" vem do latim "sentire", que significa "sentir" ou "perceber". O sufixo "-irse" indica que o verbo é reflexivo, o que é uma característica comum em verbos que expressam sentimentos ou estados pessoais.

Sinônimos e Antônimos

Esse conjunto de informações sobre "sentirse" oferece uma visão abrangente do uso, significado e contexto da palavra no idioma espanhol.



22-07-2024