A palavra "seri" é um verbo no infinitivo em espanhol. Ela é uma forma do verbo "ser".
A transcrição fonética de "ser" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /seɾ/.
"Ser" é um dos verbos mais importantes e frequentemente usados no espanhol. Ele é utilizado para expressar identidade, origem, características essenciais e estados permanentes. A frequência de uso do verbo "ser" é alta, sendo comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, devido à sua importância gramatical e semântica.
Espanhol: Yo quiero ser médico.
Português: Eu quero ser médico.
Espanhol: Ellos son mis amigos.
Português: Eles são meus amigos.
O verbo "ser" é amplamente utilizado em várias expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão algumas delas:
Ser pan comido
Espanhol: Este examen va a ser pan comido.
Português: Este exame vai ser moleza.
Ser el alma de la fiesta
Espanhol: Carlos siempre es el alma de la fiesta.
Português: Carlos sempre é a alma da festa.
Ser un perro (usado para descrever alguém como preguiçoso)
Espanhol: No seas un perro, haz tu tarea.
Português: Não seja preguiçoso, faça sua tarefa.
Ser una mosca muerta (alguém que aparenta ser inofensivo mas é enganador)
Espanhol: Ella parece amable, pero es una mosca muerta.
Português: Ela parece gentil, mas é uma enganadora.
A palavra "ser" deriva do latim "esse", que também significa "ser" ou "existir".
Essas informações oferecem uma visão abrangente sobre o uso e significado da palavra "ser" no idioma espanhol.