A palavra "serial" pode funcionar como adjetivo ou substantivo, dependendo do contexto.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /ˈse.ɾjal/.
No idioma espanhol, "serial" refere-se geralmente a algo que ocorre em série ou que é parte de uma sequência. No contexto médico, pode referir-se a registros, dados ou eventos que são coletados ou apresentados de forma sequencial. A palavra é utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, sendo mais comum em textos técnicos ou acadêmicos.
"El análisis serial de muestras es crucial para el diagnóstico."
"A análise serial de amostras é crucial para o diagnóstico."
"Las novelas en formato serial han ganado mucha popularidad."
"Os romances em formato de série ganharam muita popularidade."
A palavra "serial" não é comumente utilizada em expressões idiomáticas específicas, mas pode estar relacionada a contextos mais técnicos ou profissionais. A seguir, algumas frases que fazem uso do termo "serial":
"El asesino serial es un tema recurrente en las películas de terror."
"O assassino em série é um tema recorrente nos filmes de terror."
"La lectura serial de los artículos en la revista permite entender mejor el tema."
"A leitura em série dos artigos na revista permite entender melhor o tema."
"El formato serial de la serie de televisión mantiene a los espectadores enganchados."
"O formato em série da série de televisão mantém os espectadores cativados."
A palavra "serial" tem origem no inglês "serial", que deriva do latim "series", que significa "cadeia" ou "sequência". Essa etimologia reflete a ideia de algo que acontece em sequência ou de forma contínua.
A palavra "serial" pode ter diferentes nuances de significado dependendo do contexto em que é usada, especialmente na medicina, onde pode se referir a dados de análises ou tratamentos que são feitos de forma sequencial.