serie (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "serie" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "serie" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈseɾie/.

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções da palavra "serie" para o português são: - série (mesmo significado)

Significado e Uso

No idioma espanhol, "serie" refere-se a uma sequência de elementos relacionados ou uma sucessão de eventos, objetos ou conceitos que têm alguma característica comum. A palavra é amplamente utilizada tanto na linguagem oral quanto escrita, com uma frequente aplicação em contextos como a música, televisão, matemática e ciências.

Exemplos de Frases

1. "La serie que estoy viendo en Netflix es muy interesante."

2. "A série que estou assistindo na Netflix é muito interessante."

3. "Necesitamos crear una serie de pasos para resolver el problema."

4. "Precisamos criar uma série de passos para resolver o problema."

Expressões Idiomáticas

A palavra "serie" é frequentemente utilizada em diversas expressões idiomáticas, incluindo:

1. De serie: significa que algo é padrão ou típico.

2. "El coche viene de serie con una garantía de tres años."

   • "O carro vem de série com uma garantia de três anos."

3. A su serie: pode significar que algo está sendo feito de forma ordenada ou sequencial.

4. "Los libros están organizados a su serie en la estantería."

   • "Os livros estão organizados a sua série na estante."

5. En serie: refere-se a algo que é produzido em quantidade ou sequencialmente.

6. "Las bombas se fabrican en serie para reducir costos."

   • "As bombas são fabricadas em série para reduzir custos."

7. Por serie: uma expressão que pode ser usada para indicar uma porção ou grupo de algo.

8. "Revisamos los documentos por serie para asegurarnos de que nada falta."

   • "Revisamos os documentos por série para garantir que nada falta."

9. Ser una serie de: usada para descrever um conjunto de coisas, ações ou eventos.

10. "Esto es una serie de problemas que debemos resolver."
    • "Isto é uma série de problemas que devemos resolver."

Etimologia

A palavra "serie" tem origem no latim "series", que significa "cadeia" ou "sequência". Este termo é derivado do verbo "serere", que significa "ligar" ou "conectar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Secuencia - Sucesión - Conjunto

Antônimos: - Dispersión - Aleatoriedad - Desorden