serrano - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

serrano (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Serano" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "serrano" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /seˈrano/.

Traduções para o Português

As possíveis traduções de "serrano" para o português incluem: - serrano (referente a montanhas ou regiões montanhosas) - da serra - das montanhas

Significado e Uso

A palavra "serrano" se refere a algo ou alguém que é originário ou que reside em regiões montanhosas ou serranas. É frequentemente usado para descrever características, cultura ou vida em áreas montanhosas. A frequência de uso é moderada, sendo comum tanto na fala quanto na escrita, mas pode ser mais prevalente em contextos que lidam com geografia, turismo, e cultura local.

Exemplos de Frases

  1. La flora serrana es muy diversa y hermosa.
    (A flora serrana é muito diversa e bonita.)

  2. Los habitantes serranos suelen ser muy acogedores.
    (Os habitantes serranos costumam ser muito acolhedores.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "serrano" não é comumente utilizada em expressões idiomáticas, mas pode ser incorporada em frases que descrevem situações típicas de regiões montanhosas.

  1. El sabor del queso serrano es incomparable.
    (O sabor do queijo serrano é inigualável.)

  2. Las tradiciones serranas se celebran cada año en este pueblo.
    (As tradições serranas são celebradas todo ano nesta cidade.)

  3. En la sierra, el clima serrano cambia rápidamente.
    (Na serra, o clima serrano muda rapidamente.)

  4. Los paisajes serranos atraen a muchos turistas.
    (As paisagens serranas atraem muitos turistas.)

Etimologia

A palavra "serrano" deriva do latim "serrānus", que se relaciona com "serra", referindo-se a uma área montanhosa. A raiz está conectada à palavra "serra", que significa serra ou montanha, o que indica a relação com geografia elevada.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Montanhoso - Serradense

Antônimos: - Plano - Mediterrâneo

Esta abordagem fornece uma visão abrangente da palavra "serrano", considerando seu uso, significado, expressões e outros aspectos linguísticos.



22-07-2024